Со школы люблю ковыряться в словах и предложениях, возиться с буквами и бумагой. И когда на моём журфаке начались семестры по редактуре, окончательно поняла: это моё! Не журналистика, а именно редактура и корректура текстов. Правда, своё «призвание» после окончания университета пришлось задвинуть почти на 10 лет и проработать, как это модно говорить, контент-менеджером, занимаясь всем чем угодно, но только не тем, что нравится… Но упрямо иду по любимой трудовой редакторской и корректорской стезе. И часто на ней натыкаюсь на смешные опечатки, которые недавно решила коллекционировать. Делюсь 🙂
Моя коллекция опечаток:
(постоянно пополняется…)
- мимизировать потери;
- групповое изнасилование 240-летней женщины;
- в Лос-Анджелесе состоялся старт Шоу кокаций;
- в конкурсных роликах акцент больше на то, что профсоюз — это как бы добрая крыша, которая прилетает и всё разруливает;
- из Алматы вернулись лаурятами;
- местные органаны власти;
- замминистра экономики и сосол, глава представительства ЕС в КР;
- навсерное;
- организаторы раздали ребятишкам воздушные шарики, чтобы они загадили своё заветное желание и отпустили их в небо;
- он занял мятое место среди атлетов;
- изучал юрисрунденцию;
- помимо воспитания в семье, в каждой школе должны быть умывальники;
- агент обратил вынимание;
- премия «Золотой цикло»;
- международные почтовые и курьерские отравления;
- в нашем зоопарке живёт козёл Бакытик, который бегает и рыгает;
- и сама суть, что человек в идеале думает, что в принципе все верно, но когда начинается именно исполнение, грубо говоря я хочу стать чемпионом мира, стою, но лошадь как то не смогла… ну что теперь делать;
- трёх задержанных женщин опустили под подписку о невыезде;
- число сотрудиков;
- целесосиобразно;
- беременным женщинам и кормящим материям;
- солдаты-сочники;
- внесуставные отношения;
- в Потсдамской декларации, пописанной в 1945 году;
- события сильно валяли на экономическое положение;
- по данным Центрального хлюпкого комбината;
- педагог приглашает детей на присесть на ковер;
- беспердельный город;
- есть силы покарать Эверест;
- шантаж или предупреждение о разглашении компостирующего жертву материала;
- пожать пуки;
- в следственной практике это допускается, если местонахождение опознаваемого лица не установлено или умерло;
- у нас впереди знаменательная дата для всей страны — это 75-летие победы над немецкими факирскими захватчиками;
- джунгли, окрыжавшие памятники;
- мы закончим на радостной ноге;
- мальчик с большими газами;
- номинация — это таинственное действие, ложка которого близка логике магии;
- на человека нисходит божественная сита;
- по статистике, на душу человека тратится $ 50;
- были случаи, когда меня просто не пукали на заседания;
- потом узнали, что если ты нормальный человек, то твой иммунитет справится, а если сердце больное, то болезнь сначала бьёт туда, а потом уже хватает за другие места;
- в области живёт полмиллиона человек и все работают над этим;
- женщины хотят выйти замух;
- в фарш нужно добавить сваренные вкрутую лица;
- герцоги энергии;
- в конце на конце;
- таяние лядей;
- половник внутренней службы;
- он может перерасти в анархию и просто-напрастать развалить существующие структуры государства;
- он сделал хлопки в ладоши;
- сейчас их не интересовало ничего, кроме друг друга;
- гражданам, пописавшим контракт;
- девушка с курносым носом;
- брюнетка с голубыми белками глаз…
Опечатки в объявлениях (фото)
Бишкек — весёлый город. За счёт своих объявлений, вывесок, баннеров. Смешно… если бы не было так грустно.
Если наткнулись на маразм, идиотизм и ляп – присылайте. Будем собирать фотоколлекцию вместе.
«Флот пративника»
(меню в кафе)
«С министерства»
(объявление в маршрутке)
«Преглошение»
(реклама фотоуслуг)
«Плачь-куртка»
(объявление на сайте)