Хочу начать с извинений перед вами, дорогие читатели, за своё отсутствие на прошлой неделе. Простите за то, что заставила вас ждать и не дождаться. Сейчас исправлюсь. Причина моего отсутствия заключается в следующем: приезжали в Кыргызстан мои родители и всю прошлую неделю мы с Мо развлекали их и знакомили со всеми прелестями жизни в Бишкеке. Точнее, продолжали знакомить, потому что это уже второй совместный визит мамы и папы сюда. Первый раз они здесь были вдвоём в прошлом году, а в промежутках между этими двумя разами моя мама приезжала к нам в гости одна, набегами. И первый её набег случился спустя два месяца после моего прилета сюда. Волновались они, когда я уехала.
Не верили моим рассказам, что всё тихо, спокойно и хорошо. Вот мама и приехала убедиться, что меня не заставляют петь дифирамбы стране, держа в рабстве и разрешая поговорить по телефону из-за хорошего поведения. Приехала она, убедилась, поехала обратно в Москву… и уже ей приходилось убеждать моего папу, что у их дочери всё тихо, спокойно и хорошо. Папа тоже до последнего не верил, пока не приехал сам. Такая каламбурная ситуация — иллюстрация фразы «лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать».
И все приключения родителей в Кыргызстане, знаковые и забавные случаи и наблюдения, которые связаны со всеми их визитами, объединю в одной, этой записи, чтобы не путать вас хронологией событий, как, скорее всего, и произошло с вами в абзаце выше.
- Природа и погода. Родители впечатлились ими точно так же, как когда-то впечатлилась ими я, о чём вам уже рассказывала. Сравнение почти абсолютного урбанизма и почти дикой природы, Москвы и Бишкека, действительно кружит голову. Показательна прошлая неделя: родители, покинув лысую, заснеженную и морозную Москву, через 4 часа уже грелись в Бишкеке под 20–25 градусами тепла и жмурились от обилия осенних красок, которыми встретил их город. И каждую поездку в такси по городу они крутили головой, удивляясь и любуясь. Хотя меня терзают смутные сомнения, что в первый раз, очутившись здесь, мама и папа крутили головой, любуясь не городом и горами вдали, а высматривая террористов или митинги.
- Дорожное движение. Опять же не скажу ничего нового — отсутствие пробок их удивило. В первый их визит. А вот сейчас их поразило, как за год в городе машин прибавилось. Конечно, до московской забитости Бишкеку, слава Богу, ещё далеко. Но было бы близко, как заметили родители, если по улицам ездили многочисленные грузовики и фуры, как в Москве.
- Еда. Папа у меня любит пробовать всё новое. Он перепробовал почти всё, начиная с самс и заканчивая коньяком «Кыргызстан». Мама же, наоборот, от привычных вещей старалась не отходить и пыталась покупать продукты, которые покупает в Москве. Даже в первый раз она привезла с собой кофе, думая, что с ним в Бишкеке напряжённо. И часто бывало, что купленный ею, к примеру, майонез в упаковке с носиком, я меняла на майонез в ведёрке, который гораздо вкусней.
- О «фруктах» 🙂 Папе очень понравились кыргызские девушки. «Очень красивые», — говорит. Уезжая, поделился, что не видел ни одной девушки, которую можно было бы назвать несимпатичной. Маме же понравились местные помидоры. Да так понравились, что она повезла с собой в Москву пару кило и пучок редиски в придачу. Хорошо, что не мешок арбузов.
- Языковой и национальный барьер. Точнее, их отсутствие. Родители, приехав сюда впервые, готовились уткнуться в стену непонимания и косых взглядов. Но встретили всё тот же русский язык и даже родных их носителей наравне с местным населением. Не удивилась бы, если они привезли бы с собой ещё русско-кыргызский разговорник. Правда, они, так же как и я когда-то, за две недели до прилёта учили имена РодителейМо и волновались не меньше моего перед встречей. Но знакомство наших с Мо родителей прошло гладко и дружно. И семейная встреча в кафе прошла настолько легко и непринуждённо, как будто наши семьи знакомы и дружат не два года, а несколько лет.
- Иссык-Куль. Как же так — приехать в Кыргызстан и не побывать на замечательном озере? Родители там побывали. И, как каждый русский на любом солнечном морском курорте обязан обгореть до ярко-красной кожи, так и мой папа в первый же день на озере сгорел до насыщенного сливового цвета. Мама же с её астмой просто наслаждалась лечебным воздухом и тёплой изумрудной водой. Иссык-Куль — это отдельная тема и всегда такой будет, что для приезжего человека, что для человека местного.
- «Дордой». Если вы были на прошлой неделе на рынке и слышали громкие восторженные возгласы: «Маша! Ты только посмотри на эту кофточку, тунику, халат, носки!..», — то знайте: это были мы с мамой. Маме моей, если честно, не нужны ни наши горы, ни местные достопримечательности, ни лазурный Иссык-Куль — адреналин, веселье и приключения она получает от многочасовых блужданий по «Дордою». В каждый свой приезд. И даже по несколько раз за приезд. Приехав в Бишкек с ручной кладью, в Москву она повезёт пару чемоданов. И, побывав три раза за прошедшие семь дней на рынке, я даже наконец-то запомнила, где какой ряд находится. А мама, по-моему, запомнила их всего за пару рейдов туда, в то время как я, живя тут уже два года, всё ещё в них путаюсь. Но (тут уже делюсь с вами не без гордости) меня на рынке начали принимать за местную. Правда, если только не снимаю солнечные очки. Пару раз забылась, очки сняла, и мне, так же как и маме, стали называть завышенные цены, для туристов (например, за свитер, который стоит 600–800 сомов, нам заламывали цену в 3500!). Когда мы с мамой поняли премудрость с очками, стали уже действовать с ней по схеме «она молчит в сторонке, а я торгуюсь». Часто срабатывало. Но всё же нередко, когда мамины глаза начинали восторженно блестеть от увиденного товара, даже мои очки не спасали — всё равно нас принимали за туристов и готовы были нагреть по стоимости. Но как бы там ни было, мы приезжали домой с кучей покупок, довольные и счастливые.
В общем, родителям Бишкек очень понравился. Они даже настолько освоились, что самостоятельно ездили по городу (это я пару раз умудрилась здесь заблудиться). Побывав в Кыргызстане, они уже не верят новостям так, как раньше. Даже недавнее заборолазание, будучи освещённым в России как очередной чуть ли не кровопролитный митинг, не заставил моих родителей сразу же удариться в панику. Они сперва позвонили мне и всё уточнили. Они уже не верят, что в стране разгар гражданской войны, и дважды перепроверяют всё, что услышат и увидят по телевизору.
Но самое главное, мне удалось убедить родителей, что их дочь не ошиблась в выборе. Они поверили, что их дочь на самом деле счастлива, что она со всем справляется, что ей хорошо живётся, что чужая страна её приняла и что она приняла чужую страну. И что она чувствует в ней себя комфортно и уютно.
Хотя такие комфорт и уют возникли не сразу. Были в первый год моего проживания в Бишкеке большие и долгие трудности с поиском и устройством на работу…
From Masha with love
Продолжение следует…