Поделитесь с другими
  • 22
    Поделились

Со школы люблю ковыряться в словах и предложениях, возиться с буквами и бумагой. И когда на моём журфаке начались семестры по редактуре, окончательно поняла: это моё! Не журналистика, а именно редакторская и корректорская работа с текстами. Правда, своё «призвание» после окончания университета пришлось задвинуть почти на 10 лет и проработать, как это модно говорить, контент-менеджером, занимаясь всем чем угодно, но только не тем, чем нравится… Но последние годы иду по любимой трудовой корректорско-редакторской стезе. И часто на ней натыкаюсь на смешные опечатки, которые только недавно решила коллекционировать (поэтому их пока мало). Делюсь 🙂


Моя коллекция опечаток:

(постоянно пополняется…)

  • …мимизировать потери;
  • …групповое изнасилование 240-летней женщины;
  • …в Лос-Анджелесе состоялся старт Шоу кокаций;
  • …в конкурсных роликах акцент больше на то, что профсоюз – это как бы добрая крыша, которая прилетает и всё разруливает;
  • …из Алматы вернулись лаурятами;
  • …местные органаны власти;
  • …замминистра экономики и сосол, глава представительства ЕС в КР;
  • …навсерное;
  • …организаторы раздали ребятишкам воздушные шарики, чтобы они загадили своё заветное желание и отпустили их в небо;
  • …он занял мятое место среди атлетов;
  • …изучал юрисрунденцию;
  • …помимо воспитания в семье, в каждой школе должны быть умывальники;
  • …агент обратил вынимание;
  • …премия «Золотой цикло»;
  • …международные почтовые и курьерские отравления;
  • …в нашем зоопарке живёт козёл Бакытик, который бегает и рыгает;
  • …и сама суть, что человек в идеале думает, что в принципе все верно, но когда начинается именно исполнение, грубо говоря я хочу стать чемпионом мира, стою, но лошадь как то не смогла… ну что теперь делать;
  • …трёх задержанных женщин опустили под подписку о невыезде;
  • …число сотрудиков…
  • …целесосиобразно…
  • …беременным женщинам и кормящим материям…
  • …солдаты-сочники…
  • …внесуставные отношения…
  • …в Потсдамской декларации, пописанной в 1945 году…
  • …события сильно валяли на экономическое положение…
  • …по данным Центрального хлюпкого комбината…
  • …педагог приглашает детей на присесть на ковер…

Опечатки в объявлениях (фото)

Бишкек — весёлый город. За счёт своих объявлений, вывесок, баннеров. Смешно… если бы не было так грустно.
Если наткнулись на маразм, идиотизм и ляп – присылайте. Будем собирать фотоколлекцию вместе!

На меню в кафе
«Флот пративника» (меню в кафе)
Объявление в маршрутке
«С министерства» (объявление в маршрутке)
"Художенственное приглошение"
«Преглошение»
«Плачь-куртка»

Исторические опечатки

Эти опечатки найдены на просторах Интернета. За правдивость их существования не ручаюсь, но, зная, какие форс-мажоры могут случаться при подготовке газеты к выпуску, думаю, они имели в истории своё место 🙂
На дворе 1972 год. Невиданный успех газеты «Киевский комсомолец». Причиной всему — небольшая заметка об овощеводстве, вышедшая с подзаголовком «Советы задоводу-любителю».
 В начале XX века под суд за оскорбление царской семьи попал редактор газеты «Киевская мысль». Причиной скандала стала заметка «Пребывание вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии». В слове «пребывание» коварно прошла буква «о» вместо «р».
 В середине 1930-х годов в газете «Известия» прошёл материал о встрече вождя всех народов с послом Польши. К несчастью, буква «п» в слове «послом» из верстки улетучилась. Но Сталин, как гласит легенда, прослушав доклад о скандальной опечатке, ответил: «Не надо наказывать газету. Она написала правду».

исторические опечатки

 За всего лишь одну пропущенную букву лишился жизни весь коллектив газеты «Правда Востока». В выпуске от 25 октября 1944 году был опубликован перевод письма от югославского политического деятеля Иосипа Броз Тито Иосифу Сталину. В обращении «Главнокомандующему» пропустили букву «л».

исторические опечатки

 Ещё за одну-единственную опечатку арестовали и расстреляли главного редактора центральной махачкалинской газеты. Вместо буквы «т» напечатали букву «р» в фамилии Сталина.
 Редакция ленинградской газеты «Смена» в 1973 году опубликовала рассказ из серии «Ребятам о зверятах», в котором автор именовал тушканчиков «маленькими длинноухими зверьками», но только в слове «длинноухими» местами поменялись буквы «у» и «х».
 Одна опечатка предсказала судьбу Михаила Ходорковского, когда тот впервые получил повестку по делу ЮКОСа. В ней, потом растиражированной многими СМИ, написали: «вызывается в качестве сидетеля».
 Саратовский водитель-дальнобойщик Андрей Костылёв благодаря опечатке стал всесоюзной знаменитостью, после того как в областной газете про него напечатали статью о том, как он наездил без аварий, серьёзных ремонтов и нарушений сто тысяч километров, под заголовком «100 километров — не пердел!»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *